Увійти через
facebook
 

На меже


Рецензія на фільм: Персеполіс
Фільм Персеполіс

Если бы уважаемые украинские зрители были знакомы с комиксом Марьяны Сатрапи «Персеполис», этот краткий отклик об одноименном мульфильме можно было бы начать с простой констатации: тем, кому понравился комикс, понравится и фильм.

Авторы анимационной версии умудрились втиснуть в полтора часа экранного времени 4 тома оригинального комикса Марьяны Сатрапи, сосредоточившись на главном: истории взросления девочки из просвещенной буржуазной семьи из Тегерана на фоне событий исламской иранской революции и ирано-иракской войны с последующим отъездом в Европу и возвращением. Кристально прозрачное и острое произведение об изгнании и чувстве вины того, кто уехал, чтобы избежать худшего. Универсальный сюжет. Можно было ожидать, что те качества, которые послужили основой мирового успеха комикса Сатрапи – смешение личного и исторического, сделанное без ложной скромности, но с чувством и юмором – не пройдут испытания кинематографом. Но Сатрапи с Паронно блестяще сдали экзамен, условия которого осложнялись еще и проблемой перехода к анимации от преимущественно черно-белого комикса. Создатели решили эту проблему путем введения серого, точнее – нескольких оттенков серого – от карандашного до акварельного. Художественное решение фильма, выполненное Венсаном Паронно, и голоса актеров (в оригинальной французской версии – Даниэль Дарьё, Катрин Денев и Кьяра Мастроянни) наполнили фильм реализмом. «Персеполис» - фильм-микст: порой он напоминает  американские нуары Фрица Ланга, иногда – фильм Марио Моничелли «Злоумышленники как всегда остались неизвестны». Паронно и Сатрапи демонстрируют всю палитру своего таланта: кадр в лучшие моменты фильма превращается в бесконечное поле для абстрактной игры пузырька с чернилами. Из этой смеси, которая уже вскормило «бумажное» произведение Марьяны Сатрапи, рождается и успех фильма. Особо стоящего фильма, находящегося на грани между традицией и модерном, между кино авторским и популярным, между смехом и слезами, меж двух стран, двух искусств.

0
Алексей Першко 29 лютого 2008
Like

Ім’я:
21 жовтня 2019
Ваш коментар

Інші рецензії автора


Источник зла и птица Феникс Источник зла и птица Феникс

 На украинские экраны выходит лента «Малефисента. Владычица тьмы», которую (и ее предшественницу) многие посчитали...

16 жовтня 2019
Как - ещё зеленее?! И точно… Как - ещё зеленее?! И точно…

 Создать очередную сатиру на Американскую Мечту в смысле растиражированных всеми возможными способами картинок достойных зависти...

16 жовтня 2019
Woody Allen Light Woody Allen Light

Патриарх американского инди-кино, 84-летний Вуди Аллен, представляет на суд почтенной публики свой пятьдесят третий фильм под названием...

15 жовтня 2019
Золотой истукан Золотой истукан

 На экраны Украины вышел фильм «Захар Беркут», который считался едва ли не самой ожидаемой премьерой не только этого...

11 жовтня 2019
Битва деревянных уиллов Битва деревянных уиллов

 Известнейший режиссер Энг Ли (из тех, кого часто – но ошибочно – причисляют к сонму визионеров) снял...

08 жовтня 2019