Девушка, которая играла в хоккей
Буду краток, как говорил белякам Василий Иванович, расчехляя пулемет. К сожалению, не видел шведских экранизаций романа Стига Ларссона, талантливейшего писателя, умершего в возрасте всего 50 лет от инфаркта, но как для Голливуда - весьма и весьма пристойное творение. Говорю как человек, прочитавший всю трилогию (кстати, жена безвременно ушедшего писателя пообещала нам завершить четвертую книгу о Микаэле Блумквисте, а всего задумывалось десять...) не без интереса. Как правило, прямым следствием этого является потеря интереса к экранному творчеству, поскольку известно, кто убийца и все ходы сюжета, тем более, что Финчер старается не отходить от буквы текста... Но фильм, тем не менее, смотрится достаточно увлекательно. Что и означает, что в данном случае мы имеем дело с неплохой интерпретацией.
Хотя, конечно, многое сглажено, "оголливудено" в угоду простому зрителю. Кто поймет все эти нюансы "шведской семьи" в романе, где Блумквист спит с каждым, с кем может, например, с престарелой Сесилией Вагнер, а его любовница Эрика Вагнер, во-первых, жената, во-вторых, поклонница БДСМ, в-третьих, муж знает о Микаэле и радостно приветствует это, в-четвертых, главной мечтой Эрики является секс одновременно с мужем и Микаэлем... Нее, слишком это сложно, решил Финчер, и не могу сказать, что это неправильное решение, во-первых, куда еще удлинять картину всеми этими фортелями, во-вторых, хватает и подробной сцены насилия над Лисбет, показанной "с любовью к искусству"... Лисбет и Микаэль вместе показаны достаточно нежно, с чувством, у зрителя может даже возникнуть вопрос, почему в таком разе он "прокидывает" ее в концовке, хотя в книге все ясно и понятно, никакой романтики там нет. Немного изменена концовка. Мартин выглядит старше своих "книжных" лет, но играет Стеллан Скарсгард отлично. Нет претензий и к игре главных героев, в принципе, Лисбет Руни Мары выглядит почти обаятельно и сексуально, но не теряет ни в решительности, ни в брутальности. Особенно когда клюшкой по голове злодею, может уроки у самого Буре брала)) А также Фетисова, Ларионова и Макарова. Отметим и Робин Райт-Пенн из древней, но памятной "Санта-Барбары")
В целом, приличное кино, которое стоит посмотреть: выдержанная атмосфера, ничего лишнего, без аляповатой показушности, но очень четко и содержательно. Жаль, что все знаешь наперед в сюжете, иначе, думаю, смотрелось бы еще интереснее, но с этим уж поделать ничего нельзя... Не исключено, что многие зрители как раз сперва посмотрят кино, заинтересуются, и, возможно, прочтут книгу.
ЗЫ: Один только вопрос напоследок: Лисбет в парике засекли куча камер, Веннерстрем понял, что его кинули и обвели вокруг пальца. Неужели он бы не бросил все силы и не нашел бы, с его возможностями, виновницу сего?.. Неужели хакер может быть только один?
