Золотий компас: Титри
Дакота Блю Річардс
Ліра Белаква
Ліра Белаква
Ніколь Кідман
місіс Колтер
місіс Колтер
Деніел Крейґ
Лорд Азріел
Лорд Азріел
Фредді Гаймор
Пантелеймон (голос)
Пантелеймон (голос)
Ієн МакКеллен
Йорек Бірнісон (голос)
Йорек Бірнісон (голос)
Єва Ґрін
Серафіна Пеккала
Серафіна Пеккала
Джим Картер
Король Джон Фаа
Король Джон Фаа
Том Кортні
Фардер Корам
Фардер Корам
Іян МакШейн
Король Раґнар
Король Раґнар
Сем Елліотт
Лі Скорсбі
Лі Скорсбі
Крістофер Лі
Перший Верховний Радник Магістеріуму
Перший Верховний Радник Магістеріуму
Крістін Скотт-Томас
Стельмарія (голос)
Стельмарія (голос)
Кеті Бейтс
Естер (голос)
Естер (голос)
Саймон МакБерні
Брат Павел
Брат Павел
Дерек Джекобі
Емісар Магістеріуму
Емісар Магістеріуму
Чарлі Роу
Біллі Коста
Біллі Коста
Елліот Кауен
Офіцер
Офіцер
Хетті Морахен
Сестра Клара
Сестра Клара
Філіп Пулман
Роман
Роман