Был бы у меня такой кот, я бы, может, и не женился вовсе


Рецензія на фільм: Кіт у чоботях
Фільм Кіт у чоботях

Полтора года ожидания спин-оффа "Шрэка" о легендарном роковом Коте в Сапогах вознаграждены с лихвой - на экранах страны Он, еще более загадочный, более ловкий и даже более потрясающий, чем мы могли ожидать.

Первые впечатления от мультфильма до невозможного положительные - безусловно, у "Кота в Сапогах" было сильное промо, но это тот из немногих случаев, когда все трейлеры и тизеры полностью оправдали себя. Примечательно, что несмотря на присутствие в мульте нескольких, скажем так, "взрослых" шуток, "Кот" всё равно умудряется не выглядеть пошлым. И детская аудитория воспринимает его благодушно, а главное - со смехом. 

В выделенных на себя полтора экранных часа Кот воссоединится с другом своего детства Шалтаем Александром Болтаем, по-настоящему влюбится в очаровательную разбойницу Кошку Мягколапку и даже сумеет умыкнуть сначала волшебные бобы, а позже - и утку, несущую золотые яйца. Всё это он делает элегантно и непринужденно - без лишней драмы, но с дозой необходимой любому порядочному американскому мультфильму морали, которая, впрочем, понятна только взрослым.

Но давайте лучше вернемся к самому персонажу Кота. Я бы часами о нём говорила! Конечно, мы знаем, что в оригинальном варианте его озвучил герой многих женских фантазий Антонио Бандерас, но благодаря великолепной украинской озвучке у нас появилось нечто лучше - сравнивая голос Кота в оригинальных трейлерах и украинских, понимаешь, что наш голос ничем не хуже. 

Помню, летом на ОМКФ обсуждали вопросы украинской озвучки с актрисой Адой Роговцевой. Она еще тогда заявила, что ей украинский дубляж абсолютно не нравится, а позже добавила, что русский тоже. И хотя, пожалуй, я, как и Ада Роговцева, 65% в сутки использую русский язык, выбирая, на каком языке смотреть "Кота в Сапогах", я бы однозначно выбирала украинский снова и снова, отдавая ему приоритет и перед русским, и перед оригинальным вариантом. 

Украиноязычный Кот говорит с легким испанским акцентом, имеет просто неподражаемые интонации и использует иностранные слова ровно настолько, насколько их мог бы понять зритель. Но вообще Кот мужчина кот хоть куда! С таким котом не стыдно и на публике показаться, и котят крестить, и по волшебным бобовым стеблям на облака карабкаться. Достойную пару Коту создали в виде Кошки Мягколапки, которая оказывается не такой уж вертихвосткой, которой хочет казаться. 

"Кот в Сапогах" - необычайно удачный проект, который - дай-то боже! - продолжится еще хотя бы одной частью. Во многом, если сравнивать "Шрэка" и "Кота", последний выигрывает - несмотря на сказочные каламбуры в "Шрэке", "Кот" кажется более искренним, и одновременно его приключения более захватывающие. 

В мультфильме есть всё - и легкая мораль, и невероятная динамика, и яркий оригинальный юмор, и интригующие колоритные персонажи. Лично мною он будет пересмотрен много раз, и, возможно, один из них - опять в кинотеатре.

То, что сделали DreamWorks с трудом удавалось Pixar - непостижимым образом даже 3D фильме если не приятное, то уж точно терпимое. Впрочем, "Кот" затягивает настолько, что уже через 5 минут просмотра вы забывает обо всём - и об очках, и о своих проблемах, и даже о собственных детях, сидящих рядом :) А после окончания становится немного грустно - вот закончилась еще одна чудесная история. Думаю, качественные анимации - настоящий наркотик: во-первых, среди них наблюдается дефицит, во-вторых, их хочется снова и снова.

Смотреть, смотреть. Однозначно смотреть!

3
Катя Зиновьева 26 жовтня 2011


Ім’я:
13 червня 2021
Ваш коментар
Катя Зиновьева
Катя Зиновьева (Киев) 15 листопада 2011 00:30
0

+1
Мой младший пятилетний брат всем очень даже проникся и ни раз не спросил "когда же закончится мультфильм, Катя?", хотя на "Рио" усидеть не мог.
 
Гость 08.11.2011 09:26:03
Гость 30.10.2011 08:14:12
Не понравился. каламбур из нескольких сказок.  Для детей младшего возраста половина вообще врядли понятна,  в зале постоянно слышались вопросы  к родителям.  несколько удачных шуток за 90 минут о чем свидетельствует и реакция зала. после просмотра остается осадок зря потраченного времени и денег.
Фильм ещё не смотрел, но могу точно сказать, если ребёнок не знает классических сказок, то это вина родителей, а не авторов мултфильма
.
Гость
Гость 08 листопада 2011 07:26
0
Гость 30.10.2011 08:14:12
Не понравился. каламбур из нескольких сказок.  Для детей младшего возраста половина вообще врядли понятна,  в зале постоянно слышались вопросы  к родителям.  несколько удачных шуток за 90 минут о чем свидетельствует и реакция зала. после просмотра остается осадок зря потраченного времени и денег.
Фильм ещё не смотрел, но могу точно сказать, если ребёнок не знает классических сказок, то это вина родителей, а не авторов мултфильма
.
Гость
Гость 30 жовтня 2011 06:14
0
Не понравился. каламбур из нескольких сказок.  Для детей младшего возраста половина вообще врядли понятна,  в зале постоянно слышались вопросы  к родителям.  несколько удачных шуток за 90 минут о чем свидетельствует и реакция зала. после просмотра остается осадок зря потраченного времени и денег.
.
Гость
Гость 27 жовтня 2011 19:39
+1
я ещё не видела фильм,но думаю что "Кот в сапогах"поприколькольней,чем"Шрек"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.
Катя Зиновьева
Катя Зиновьева (Киев) 26 жовтня 2011 21:13
0

dukalo 26.10.2011 23:51:48
Ну не 10! Твердая девяточка! ;-))

У тебя небось бы и "Запах женщины" 9ку получил бы))
 
Нее, Кот - мой новый кумир!
.
dukalo
dukalo (Киев) 26 жовтня 2011 20:51
0

Ну не 10! Твердая девяточка! ;-))
.

Інші рецензії автора


Счастлив тот, в ком детство есть Счастлив тот, в ком детство есть

Иногда очень важно отключить своего внутреннего критика и просто на два часа вернуться в детство, испытывая чистейший восторг от летающих...

11 жовтня 2015
Неожиданное достоинство невежества Неожиданное достоинство невежества

"Оскар" за "Лучший фильм" может достаться куда вероятнее "Бёрдмену", чем той же "Теории всего".

02 лютого 2015
It's so cute! It's so cute!

Шкала оценки фильмов серьезно теряет, не имея такой балл, как "It's so cute!". "Приключениям Паддингтона" хочется...

27 січня 2015
Ну и кто здесь псих? Ну и кто здесь псих?

«Дом проклятых» - это песочные часы, которые постоянно переворачивают, не дав шанса песку полностью истечь в пользу одной из...

04 листопада 2014
Когда папа - Стивен Кинг Когда папа - Стивен Кинг

"Трэш", - скажет добрая часть аудитории. В таком случае, хочется пожелать всему кинематографическому трэшу быть хоть немного...

02 листопада 2014